{"id":11485,"date":"2025-06-05T13:20:31","date_gmt":"2025-06-05T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/?p=11485"},"modified":"2025-06-05T14:19:35","modified_gmt":"2025-06-05T11:19:35","slug":"summer-vacation-period-2025-getting-ready-to-sail-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/summer-vacation-period-2025-getting-ready-to-sail-away\/","title":{"rendered":"Summer Vacation Period 2025"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

We would like to inform you that, as we do every year, our company will be closed due to summer holidays, for the period from\u00a002.08.25<\/strong>\u00a0up to\u00a024.08.25<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

We will be back at your disposal at Monday 25.08.25<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

In case you have any pending orders or you wish to place a new order, which you would like to collect until 31.07.25<\/strong>, we are kindly asking you to contact BIOFIAL HYDRAULICS’ production department\u00a0as soon as possible, so as to have the necessary time to assist you.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for the cooperation so far!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u0398\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc 02.08.25<\/strong> \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 24.08.25<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 25.08.25<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 31.07.25<\/strong>, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Wir m\u00f6chten Sie dar\u00fcber informieren, dass unser Unternehmen wie jedes Jahr aufgrund des Sommerurlaubs f\u00fcr den Zeitraum vom 02.08.25<\/strong> bis zum 24.08.25<\/strong> geschlossen sein wird.<\/p>\n\n\n\n

Wir werden ab Montag, dem 25.08.25<\/strong>, wieder zu Ihrer Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie noch ausstehende Bestellungen haben oder eine neue Bestellung aufgeben m\u00f6chten, die bis zum 31.07.25<\/strong> geliefert werden soll, bitten wir Sie, sich so schnell wie m\u00f6glich mit der Produktionsabteilung von BIOFIAL HYDRAULICS in Verbindung zu setzen, damit wir ausreichend Zeit haben, Ihnen behilflich zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Vielen Dank f\u00fcr die bisherige Zusammenarbeit!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Sizi bilgilendirmek isteriz ki, her y\u0131l oldu\u011fu gibi, \u015firketimiz yaz tatili nedeniyle 02.08.25<\/strong> ile 24.08.25<\/strong> tarihleri aras\u0131nda kapal\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

25.08.24<\/strong> Pazartesi g\u00fcn\u00fc tekrar hizmetinizde olaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

E\u011fer bekleyen sipari\u015fleriniz varsa veya yeni bir sipari\u015f vermek isterseniz, 31.07.25<\/strong> tarihine kadar teslim edilmesini istedi\u011finiz bir sipari\u015finiz varsa, l\u00fctfen m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede BIOFIAL HYDRAULICS \u00fcretim departman\u0131yla ileti\u015fime ge\u00e7menizi rica ediyoruz, size yard\u0131mc\u0131 olabilmemiz i\u00e7in gerekli s\u00fcreyi ay\u0131rmak ad\u0131na.<\/p>\n\n\n\n

\u015eimdiye kadar i\u015fbirli\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Desideriamo informarvi che, come facciamo ogni anno, la nostra azienda sar\u00e0 chiusa per le vacanze estive nel periodo dal 02.08.25<\/strong> al 24.08.25<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Saremo di nuovo a vostra disposizione luned\u00ec 25.08.25<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nel caso in cui abbiate ordini in sospeso o desideriate effettuare un nuovo ordine da consegnare entro il 31.07.25<\/strong>, vi preghiamo gentilmente di contattare il reparto produzione di BIOFIAL HYDRAULICS il prima possibile, in modo da avere il tempo necessario per assistervi.<\/p>\n\n\n\n

Grazie per la collaborazione finora!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441 02.08.25<\/strong> \u043f\u043e 24.08.25<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, 25.08.25<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e 31.08.25<\/strong>, \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c BIOFIAL HYDRAULICS \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We would like to inform you that, as we do every year, our company will be closed due to summer holidays, for the period from\u00a002.08.25\u00a0up to\u00a024.08.25. We will be back at your disposal at Monday 25.08.25. In case you have any pending orders or you wish to place a new order, which you would like … <\/p>\n

Continue reading “Summer Vacation Period 2025”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":101011,"featured_media":11487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[124,39],"tags":[194,172,173],"class_list":["post-11485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","category-all-news","tag-holidays","tag-summer","tag-vacation"],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",128,69,false],"post_slider_layout_landscape_large":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",1200,651,false],"post_slider_layout_portrait_large":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",1200,651,false],"post_slider_layout_square_large":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",1200,651,false],"post_slider_layout_landscape":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",600,326,false],"post_slider_layout_portrait":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",600,326,false],"post_slider_layout_square":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",600,326,false],"full":["https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-content\/uploads\/sant-11242.webp",2560,1389,false]},"lang":"en","translations":{"en":11485},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11485"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11494,"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11485\/revisions\/11494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biofial.gr\/biofial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}